地養豚

TOP

地養豚協会について

会員一覧・生産者紹介

地養豚マップ

地養豚の特長

安全性

健人豚クラブ

リンク

お問い合わせ




ザワークラウトはそのまま酸っぱいキャベツという意味ですが、ドイツやフランスアルザス地方のキャベツの漬物のことです。
今では日本のマーケットでもビン詰めがよく売られるようになりました。

日本でいえば東北のように冬が長い地方では、雪に閉ざされた季節、どうしても野菜不足になってしまいます。だから、“保存”という食文化が発達するのです。
漬物−塩漬けは最も基本的な保存食ですが、このザワークラウトは日本の漬物と同じく、キャベツをせん切りにしたものに塩をまぶし、カメに入れて発酵させたもので、土地のスパイス、ディルやキャラウェイの種などで香りづけします。

ドイツの人達が移民として渡ったニューヨークでは、ホットドックにこのザワークラウトをつけたものが名物ですが、フランスではシュークルートと呼ばれています。
また、ロシアを含め東欧でもよく使われるものですが、本当にキャベツって偉いですネ!

キャベツはビタミンCも多いし、ビタミンKも消化剤にもなるほど他のどんな野菜よりも多く、キャラウェイというスパイスも大変消化促進効果があるようです。
なるほど、ウインナ−ソーセージやハム、肉の固まりなどとの相性はバッチリ。
もちろん家庭で作るのもOKですが、すぐに手に入るこのビン詰めを使うと、ちょっとした豪華なおもてなし料理が簡単に作れます。
豚肉のソーセージを入れて煮込むだけでも構いません。
なんとなく気温の高くなる今の季節、この酸味もありがたいもの。春キャベツを私は少し加えることにしますが、たっぷりの野菜も一緒に食べられるのでお試し下さい。

地養豚レシピ│シュークルートと豚肉の煮込み
シュークルートとはフランスのザワークラウト
旬の春キャベツを加えたっぷり野菜を食べるのはいかが?

豚バラ肉     400g
シュークルート 400〜500g
(ザワークラウト)
にんじん     1本
玉ねぎ      1個
にんにく      2片
黒粒コショウ   少々
ブーケガルニ   1束
白ワイン     1/2cup
水         1/2cup
1.シュークルートをビンから開けておき、にんじん、玉ねぎを1cm大の粗みじんに切る。
2.鍋にシュークルート半量を敷き入れ、にんじん、玉ねぎをのせる。
3.残り半量のシュークルートを入れ、肉を入れる。ガーゼで包んだ黒粒コショウとにんにく、ブーケガルニ、白ワイン、水も加え強火で煮立てる。
4.弱火にして少し煮たら蓋をして(2重のホイルでもOK)、中火(180〜190℃)のオーブンに入れる
5.オーブンに入れ30分程で肉の上下を返し、さらに40〜50分煮る。
5.電子レンジで10分程加熱したポテトを加え、10〜15分煮る。

谷島せい子 Profile
航空会社でのフライト勤務の後、映画会社の海外コーディネータ兼通訳として働く。
結婚後、有名プロよりフランス、中華料理の指導をうける。茶道教師であり、料理に堪能な母に最も味の影響を受け、レストランコーディネートの経験も経て、独自の家庭料理の教室を育児の傍らスタートさせる。この20年間をベースに南麻布にスタジオNOWを開設。
銀座TOTO Recipe館でも講師を務める。
現在、NHKをはじめとするテレビ、雑誌等でも主婦の視点から料理生活のアイディアを提案。
【出版書】
 『上手な包丁さばき』(金園社)・『ふだんの日のごちそう』(共署、文化出版局)
 『新保存食レシピ180』(主婦と生活社)・『元気をごっくん!モーニングジュース』(NHK出版)
 『ひとりぶんから作れる小さな献立』(文化出版局)・『ババちゃんのおやつ』(雄鶏社)
 『もっと豆腐が好きになる』(雄鶏社)『フレーバーソルト&シュガー』(光の家協会』
 『からだがよろこぶ ジュースレシピ230』(主婦と生活社)など
 月刊『ランティエ』に「谷島せい子の食べごろ料理帖」連載中。

※スタジオMOWホームページへ

アラカルト

Copyright(C)2004 Nohken Techno co.,ltd. All rights reserved.